Štěpánka vardo kilmė

Senovės graikų kalba

Biblijos graikų kalba

Stephanus >

Biblijos lotynų kalba

Štěpán >

Čekijos

Štěpánka >

Čekijos

Visas vardas, pavaizduotas Štěpánka

Senovės graikų kalba

Biblijos graikų kalba

Stefanu >

Senoji bažnytinė slavis

Štefan >

Kroatų

Štefanija >

Kroatų

Štefa >

Kroatų (trumpa forma)

Štefica >

Kroatų (diminutival)

Bulgarų

Makedonijos

Stefanija >

Makedonijos

Serbų

Stepan >

Rusų

Stevan >

Serbų

Stevo >

Serbų (diminutival)

Stevan >

Kroatų

Stevo >

Kroatų (diminutival)

Stipan >

Kroatų

Stipe >

Kroatų (diminutival)

Stipo >

Kroatų (diminutival)

Stjepan >

Kroatų

Stjepan >

Serbų

Stepan >

Armėnijos

Stepane >

Gruzinų

Stephanus >

Biblijos lotynų kalba

Estavan >

Ispanų

Esteban >

Ispanų

Estefanía >

Ispanų

Estebe >

Baskų

Estevão >

Portugalų

Estefânia >

Portugalų

Estève >

Oksitanas

Esteve >

Katalonų

Estevo >

Galisų

Estienne >

Viduramžių prancūzų kalba

Étienne >

Prancūzų

Étiennette >

Prancūzų

Eztebe >

Baskų

István >

Vengrų

Pista >

Vengrų (diminutival)

Pisti >

Vengrų (diminutival)

Staffan >

Švedų

Steafan >

Škotijos

Steenie >

Škotijos (diminutival)

Steaphan >

Škotijos

Štefan >

Slovėnų kalba

Štefanija >

Slovėnų kalba

Štefan >

Slovakų

Štefánia >

Slovakų

Ștefan >

Rumunų

Fane >

Rumunų (diminutival)

Ștefania >

Rumunų

Stefán >

Islandų

Vokiečių

Švedų

Norvegų

Danų

Olandų

Stefana >

Olandų

Steven >

Olandų

Lenkų

Stefania >

Lenkų

Stefcia >

Lenkų (diminutival)

Stefek >

Lenkų (diminutival)

Stefánia >

Vengrų

Fanni >

Vengrų (diminutival)

Stefano >

Italų

Stefania >

Italų

Stefans >

Latvių

Stefanus >

Olandų

Stef >

Olandų (trumpa forma)

Steffan >

Valų

Mažoji vokiečių kalba

Danų

Norvegų

Olandų

Štěpán >

Čekijos

Štěpánka >

Čekijos

Stephan >

Vokiečių

Stephan >

Olandų

Prancūzų

Prancūzų

Vokiečių

Olandų

Danų

Anglų

Havajai

Stefani >

Anglų

Steph >

Anglų (trumpa forma)

Stephani >

Anglų (Modern)

Stephania >

Anglų

Stephany >

Anglų

Stevie >

Anglų (diminutival)

Stephanie >

Vokiečių

Steffi >

Vokiečių (diminutival)

Steffie >

Vokiečių (Retas) (diminutival)

Stephen >

Anglų

Ste >

Anglų (trumpa forma)

Steph >

Anglų (trumpa forma),

Steve >

Anglų (trumpa forma)

Steven >

Anglų

Steve >

Anglų (trumpa forma),

Stevie >

Anglų (diminutival),

Tipene >

Maorių

Stephen >

Biblinis

Steponas >

Lietuvių

Stiofán >

Airių

Szczepan >

Lenkų

Tahvo >

Suomių

Tapani >

Suomių

Teppo >

Suomių (diminutival)